Парфюмната вода както и всички аромати на марката сътворени от възхитителния и донякъде загадъчен Пиер Монтел, е въплъщение на оригинален образ, създаващ представа за чудотворен еликсир или магически мехлем.
Stejně jako všem vůním značky Montale i parfémované vodě Wood & Spices vtiskl obdivovaný a tak trochu záhadný Pierre Montale originální tvářnost evokující zázračný elixír či vzácnou kouzelnou mast.
За да можем да извършим тези адаптации, ние се опитваме да придобием представа за вашите интереси на базата на уеб сайтовете на които сте посетили, за да разработим сегментиран профил.
Aby bylo možné tyto úpravy provádět, snažíme se na základě stránek společnosti Philips, které navštívíte, získat obraz o tom, co Vás pravděpodobně zajímá, abychom mohli vytvořit segmentovaný profil.
Следните указания Ви дават обща представа за това, какво се случва с Вашите лични данни, когато посетите нашата уебстраница.
Následující informace podávají jednoduchý přehled o tom, co se děje s vašimi osobními údaji, když navštívíte naši webovou stránku.
Някой има ли представа за колко време метрото преминава през една точка със средна скорост?
Má někdo představu, jak dlouho vlaku trvá minout průměrnou rychlostí určitý bod? - Co to s tím má co dělat? - Odhadněte to.
Ако се разчуе, искам да се знае, че аз нямах представа за това.
Chci, aby někdo věděl, že jsem o té věci neměla ani ponětí.
Нямам представа за какво ми говориш.
Nemám tušení, o čem to mluvíte.
Имаш ли представа за какво се карат?
Nějaké nápady o čem se hádají?
Имаш ли представа за какво говориш?
Víš vůbec, o čem to mluvíš? Ne.
Нямаш представа за какво говоря, нали?
Vůbec netušíte, o čem mluvím, že?
Нямам никаква представа за какво говорите.
Nemám nejmenší tušení, o čem to tu mluvíte.
Нямам представа за какво става въпрос.
Nemám ponětí, o čem to mluvíte.
Ако нямах никаква представа за свободата или изисквания за обявяване или никой не губеше.
Kdybych našel rovnovážný bod, žádná převaha jedněch nad druhými a nikdo by neprohrál.
Нямам никаква представа за какво говориш.
A nebo něco jiného. - Nemám ponětí o čem to mluvíš.
Нямам ни най-малка представа за какво говориш.
Nemám nejmenší tušení o čem to mluvíte.
Имаш ли представа за какво говори?
Máš ponětí, o čem tu mluví?
Съжалявам, но нямам представа за какво говориш.
Same, promiň. Nevím, o čem to sakra mluvíš.
Честно, нямам представа за какво говориш.
Opravdu netuším, o čem to tady mluvíš.
Аз нямам представа за какво ти беше всичко това.
Netuším, co jsi s tím hnusem chtěl dělat.
Имали сме грешна представа за земята.
Všechno, co jsme si mysleli, že o Zemi víme, je špatně.
Отказах да приема това и ти също, ако имаш някаква представа за семейство
Odmítám to přijmout a ty bys to měl udělat taky, pokud máš matnou představu, co je rodina.
Когато бъдещият ми девер кажеше "Интересно", това значеше, че няма никаква представа за какво става дума.
Když můj budoucí švagr řekl: "Zajímavý, co?" Znamenalo to, že nemá páru o tom, co on, vy, nebo kdokoli jiný říká.
Аз нямам представа за какво говориш.
Nemám páru, o čem to mluvíš.
Нямам и най-малка представа за какво става дума.
Přísahám vám, že nemám nejmenší tušení, o co tu jde.
Докладът дава ясна представа за състоянието на Шенгенското пространство, за да се гарантира последователно прилагане на общите правила от всички участващи държави1.
Tato zpráva podává jasný popis stavu schengenského prostoru a zajišťuje tak jednotnost při uplatňování společných pravidel mezi všemi zeměmi, jež jsou jeho součástí1.
Но има и друг проблем, който е свързан с това -- че Европа все повече се откъсва от света -- и това е нещо като губене на представа за бъдещето.
Ale souvisí s tím další problém - Evropa čím dál víc ztrácí kontakt se světem a tím vlastně nějak ztrácí představu o budoucnosti.
И наистина по този комбиниран начин можете да добиете цялостна представа за това, което се случва, защото има много сложни неща, като Медикейд и изследователски пари, които преминават през тези граници.
Je to celkem spletitá cesta, jak se dostat k obecnému povědomí o tom, co se děje, protože tu je ještě řada složitých věcí jako je systém lékařské péče a peníze na výzkum, které se mezi těmito škatulkami přelévají.
Но докато имаме поразително ярко визуално разбиране за космоса, ние нямаме представа за това как звучи той.
I když však disponujeme nesmírně barvitým vizuálním porozuměním vesmíru, nemáme žádnou představu o tom, jak vesmír zní.
И определено дава различна представа за Йемен.
A toto určitě ukazuje jinou tvář Jemenu.
Ерез и аз търсихме начини да добием пълна представа за човешката култура и история-как се променят във времето.
Erez a já jsme přemýšleli nad tím, jak získat celkový obrázek lidské kultury, historie a jejich vývoje v čase.
Но тази жена се опитваше да осмисли живота си чрез машина, която няма никава представа за развитието на човешкия живот.
Ale ta žena se snažila dát smysl svému životu pomocí stroje, který nemá žádné zkušenosti s během lidského života.
Как да дадеш представа за тичането на нация, която постоянно е на ръба на война?
Jak chcete představit koncept běhu národu, který je nepřetržitě na pokraji války?
Затова сме създали фабричната система съгласно тази грешна представа за хората.
Takže jsme vytvořili tovární systém v souladu s chybnou představou o lidské nátuře.
(Смях) За да получим най-ясна представа за живота им, не само изпращаме въпросници.
(smích) Abychom získali nejvěrnější obraz jejich životů neposíláme jim pouhé dotazníky.
Аз лично следвах стриктно всички тези обичаи цели 13 години, докато един разговор с приятеля ми Тухин преобърна цялата ми представа за менструацията.
Já jsem tyto příkazy zbožně následovala po 13 let, až do diskuse se svým partnerem, Tuhinem, která navždy změnila moje vnímání menstruace.
Може да придобиете представа за размера -- вижте тези eвропейски стандартен размер хора отдолу.
Můžete si udělat představu o jeho velikosti -- jestli uvidíte toho človíčka standartní velikosti podle EU normy. před detektorem.
(Смях) Може да придобиете представа за размера му: 44 метра широк, 22 метра в диаметър, 7000 тона.
(Smích) Udělejte si představu o té velikosti: 44 metrů široký, 22 metrů v průměru, 7, 000 tun.
Това, което виждате е сложна умствена конструкция от собствени решения, но я усещате пасивно като директна представа за света около вас.
To, co vidíte, je vámi vytvořená, komplexní mentální konstrukce, vy ji ale zažíváte pasivně jako přímou reprezentaci okolního světa.
За да получите представа за изживяването, статията бе озаглавена "Мисля, че си дебел".
Abych vám tu zkušenost trochu přiblížil, tak článek se potom jmenoval "Myslím si, že jsi tlustá."
Идеята е, че когато говорим за икономиката, имаме красива представа за човешката същност.
Základem je, že když přemýšlíme o ekonomii, tak idealizujeme lidskou povahu.
Мисля, че относно успеха в живота често нашата представа за това какво би означавало да живеем успешно, не е лично наша.
U úspěšného života je háček v tom, že většinu času naše představy o tom, co to znamená žít úspěšně, nejsou doopravdy naše.
е да приемем нова концепция за човешка екология, такава, чрез която ние ще преправим нашата представа за богатството на човешкия потенциал.
Věřím, že do budoucna je naší jedinou nadějí přijmout nový koncept lidské ekologie, takový, ve kterém začneme přehodnocovat naše chápání rozmanitosti lidských schopností.
Между другото, сега сме способни да получим доста добра представа за щастието на преживяващата личност с времето.
I když, mimochodem, už jsme schopni získat celkem dobrou představu o štěstí prožívajícího já v čase.
Може да научиш доколко доволен е някой от живота си, а това наистина не ти дава особена представа за това доколко щастливо живее той живота си, и обратно.
Můžete znát to, jak spokojený je člověk se svým životem, a přitom vám to moc neřekne o tom, jak šťastné chvíle prožívají a naopak.
6.9004590511322s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Stejně jako všem vůním značky Montale i parfémované vodě Wood & Spices vtiskl obdivovaný a tak trochu záhadný Pierre Montale originální tvářnost evokující zázračný elixír či vzácnou kouzelnou mast. 